KÍNH GỬI : BAN DỰ ÁN TRỢ VỐN TAY TRONG TAY.

Tôi tên :.................................................................................
Sinh ngày …………tháng……   năm …………

Nơi sinh ...................................................................

CMND số………………………………. 
Cấp ngày.........................................................................            

Nghề nghiệp (hoàn cảnh)..............................................................................

Địa chỉ thường trú................................................................................

Tôi đã nắm vững các quy định trong Nội Quy Tiết kiệm Tín dụng Tay Trong Tay.

Nay tôi làm đơn này, xin Ban Dự Án xét duyệt cho tôi được vay vốn phát triển kinh tế gia đình.

Số tiền vay là .......................................................

Số tiền ghi bằng chữ .............................................................................

Mục đích vay ..............................................................................................

Thời gian vay........................... tháng ............................. năm.

Từ ngày ...................................... đến ngày...................................................

Tôi cam kết sẽ hoàn trả vốn và đóng tiết kiệm theo đúng thời hạn và qui định của Tổ.

Những người cùng tổ liên đới chịu trách nhiệm với tôi là :

Họ tên Tổ viên 1 ................................................. Ký Tên ...................................

Họ tên Tổ viên 2.................................................. Ký Tên ...................................

Họ tên Tổ viên 3.................................................. Ký Tên ..................................

Họ tên Tổ viên 4.................................................. Ký Tên ...................................

Tôi xin chân thành cám ơn Ban Dự Án Tiết Kiệm Tín Dụng Tay Trong Tay.

Tổ Trưởng xác nhận                               ….. ngày . . . . . tháng . . . . .năm . . . . . .

                                                                                              Người làm đơn

Hướng Dẫn Viên xác nhận  :   

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NỘI QUY

DỰ ÁN TRỢ VỐN TAY TRONG TAY

1. Dự án trợ vốn TTT được lập ra để giúp đỡ những người đang sống trong hoàn cảnh đặc biệt, không phân biệt chủng tộc, giai cấp và tôn giáo. Tài trợ những người thiện chí, có năng lực, trong hoàn cảnh đặc biệt có phương tiện tài chánh để tự mưu sinh.

2.  Dự án chỉ trợ vốn để “làm ăn”, đầu tư vào việc lao động hoặc buôn bán nhỏ. Dự án không cho mượn để mua sắm hay xây dựng…

3. Nhằm duy trì và nhân bội khả năng tài chánh cho nhiều người được chia sẻ và tương trợ nhau thoát khỏi hoàn cảnh đặc biệt. Dự án cho mượn vốn không lấy lãi nhưng yêu cầu hoàn trả đúng thời hạn.

4. Chu kỳ vay bình thường tính theo năm, hoặc tháng, sau đó nếu có nhu cầu có thể gia hạn vay thêm. Nhưng cũng trong tinh thần chia sẻ, mong các tổ viên sớm tuyên bố “tự lập” để nhượng vốn trên cho người nghèo khác. Thời gian tối đa trợ vốn là năm năm.

5. Nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm và liên đới giữa những người sống trong cùng hoàn cảnh đặc biệt. Ai muốn xin vay tiền phải được liên kết trong các tổ NĂM thành viên.

6. Các thành viên tiến hành bầu cử :

- Tổ trưởng : người trực tiếp liên lạc với BĐH Dự án.

- Tổ phó : hợp tác với tổ trưởng và thay thế khi vắng mặt.

7. Các Hướng Dẫn Viên tại địa phương sẽ giới thiệu các tổ với Ban Dự Án

8. Các tổ viên sẽ liên đới trong trách nhiệm hoàn vốn. Tất cả tổ viên cùng ký tên trong tờ đơn của mỗi thành viên. Khi một thành viên trong tổ không hoàn vốn đúng thời hạn. Cả Tổ sẽ bị ngưng tiếp tế vốn cho đến khi trả xong.

9. Trường hợp kinh doanh thất bại do ngoại cảnh (như thiên tai với nghề nông, dịch bệnh với thú nuôi, hoặc tai nạn bất ngờ), Tổ có thể xin cho tổ viên gia hạn hoàn vốn. Hoàn cảnh đặc biệt, với ý kiến của Hướng Dẫn Viên, tổ viên cố tình không hoàn vốn sẽ bị loại khỏi tổ và thay thế bằng tổ viên khác.

10. Theo nguyên tắc đa số, mỗi tổ có thể đưa ra những qui định riêng cho nội bộ.