 Giới thiệu
THƯ GỬI HỘI “TAY TRONG TAY” Sài gòn 24-04-2008 Kính gửi Cha Đỗ Lực OP Quý Ông, Bà, Anh, Chị… Hội Tay Trong Tay. Trước tiên xin thay mặt Ban Bác Ái Xã Hội Đa Minh Việt Nam, cảm ơn cha và Hội đã tín nhiệm và mời chúng tôi cộng tác chặt chẽ với Dự Án của hội, nhằm giúp đỡ bà con người nghèo trong nước. Sau khi trao đổi với một số linh mục tu sĩ Đa Minh đang trực tiếp tham gia công tác xã hội, xin gửi đến cha và quý vị một số đề nghị cụ thể sau : 1. Xin dùng chữ “TRỢ VỐN” để tránh từ “cho vay” hay “tín dụng”, và vì chính đương sự phải góp một phần vốn mới có thể hoạt động được. 2. Xin đề nghị mỗi tổ tối thiểu là NĂM NGƯỜI hay năm gia đình dựa theo kinh nghiệm của Ngân hàng Grameen Bank. Thực tế tìm cách nối kết nhóm 10 người chịu trách nhiệm về nhau là hơi khó. Do đó mỗi tổ sẽ có tổ trưởng và tổ phó. (Xin dùng chữ Tổ để dễ gọi theo số đếm 1, 2, 3 …) 3. Vì dự án chỉ giúp xóa đói giảm nghèo (buôn bán nhỏ, mua giống, phân bón, hay lương thực chăn nuôi), chứ không nhắm việc kinh doanh, hay mua sắm ... Xin đề nghị trợ vốn mỗi đầu người bình quân 100 usd/năm. Trong thực tế sau khi nghiên cứu theo hoàn cảnh, sẽ cho mượn từ 1 đến 2 triệu đồng Việt Nam. 4. Với các đơn vị làm việc chung, thí dụ cơ sở may của các anh chị khuyết tật, tu sĩ chịu trách nhiệm có thể được trợ vốn tính theo số lao động. Tổ hợp này có thể đông người hơn (2, 3 chục), mỗi lao động cũng chỉ là 100 usd/năm. (theo chúng tôi những cơ sở này do uy tín tập thể sẽ an toàn không lo thất thoát vốn) 5. Khi một thành viên trong tổ không hoàn vốn đúng thời hạn. Cả Tổ sẽ bị ngưng tiếp tế vốn cho đến khi trả xong. Đề nghị cụ thể trong lần cấp vốn đầu tiên có tính thử nghiệm này · Tùy theo ngân khoản hội “Tay Trong Tay” chuyển về, chúng tôi sẽ phân phối đến người vay theo tiêu chuẩn trên. Cụ thể với 10 ngàn USD sẽ có 20 tổ, nghĩa là 100 người hoặc gia đình được trợ vốn. (Số tổ được trợ vốn tùy theo số tiền). · Chúng tôi sẽ nhờ các anh chị Đa Minh ở nhiều nơi làm hướng dẫn viên, tiến hành năm bước theo dự án phần 2.2. (liên kết các tổ, phổ biến nội quy, hướng dẫn làm đơn, ký nhận khi giới thiệu và báo cáo tình hình thường xuyên) · Vẫn biết việc làm ăn ở Việt Nam dễ có những rủi ro ngoài ý muốn, nên khó tránh được thất thoát, chúng tôi sẽ cố gắng tối đa khả năng thu hồi, để có nhiều người hơn được hưởng phúc lợi do hội Tay Trong Tay mang đến. Một lần nữa xin thay mặt Ban Bác Ái Xã Hội Đa Minh và những người giúp đỡ cảm ơn Cha và toàn thể quý hội viên. Xin Chúa chúc lành cho những nỗ lực tình thương của quý vị. Lm Phanxicô X. Đào Trung Hiệu OP Trưởng Ban BAXH ĐMVN
Tỉnh Dòng Đa Minh Việt Nam Ban Bác Ái Xã Hội DỰ ÁN TRỢ VỐN TAY TRONG TAY Kính gửi quý cha, quý tu sĩ Đa Minh tại Việt Nam, I. Giới thiệu tổng quát Như chúng ta đã biết, giải Nobel Hòa bình 2006 được trao cho Ngân hàng Grameen Bank và người sáng lập, ông Muhammad Yunus, "vì những nỗ lực của họ trong việc tạo ra sự phát triển kinh tế và xã hội từ dưới lên." Hoạt động của ngân hàng này dựa trên hệ thống cơ sở là các nhóm tự giúp (self-help group). Mỗi nhóm hay tổ năm người có thể đứng tên vay một khoản tiền nhỏ không cần thế chấp, để trao cho cá thể kinh doanh, nhưng cả nhóm sẽ bị từ chối nhận tín dụng tiếp nếu cá thể trên vỡ nợ. Việc này tạo động lực kinh tế cho nhóm hoạt động có trách nhiệm, và làm tăng tính khả thi kinh tế của Grameen. Hiện nay ban Bác Ái Xã Hội vừa nhận được lời kêu mời của hội TAY TRONG TAY - Hand in Hands (viết tắt TTT – HANDS), do linh mục Đỗ Lực op khởi xướng. Cha có viết trong lá thư ngỏ : “TTT ước mong trở thành nhịp cầu liên kết các GIA ÐÌNH ở trong nước cũng như hải ngoại, qua sự cộng tác chặt chẽ với Dòng Ða Minh Việt Nam, để giúp các GIA ÐÌNH sống tự lập, tự tin, liên đới với nhau…” Cũng theo đề nghị của ngài, chúng tôi đã ngồi lại, trao đổi, nghiên cứu để đưa ra một số hướng dẫn cụ thể, trong vai trò trung gian giúp người nghèo tại quê hương được đón nhận sự hỗ trợ và cố gắng bao nhiêu có thể cho số vốn được trợ giúp sinh lợi tối đa, dựa trên những nguyên tắc căn bản là : tín nhiệm, liên đới, bác ái và công bằng.
II. Những bước tiến hành 2.1. Vì là một sinh hoạt khá mới mẻ chúng tôi dự trù tiến hành Dự Án Tiết Kiệm Tín Dụng Tay Trong Tay theo ba giai đoạn : a- Phổ biến nhằm thử nghiệm dự án đến một số anh chị Đaminh đang trực tiếp làm công tác xã hội. Các anh chị sẽ là Hướng Dẫn Viên của TTT tại địa phương. b- Phổ biến đến tất cả các địa chỉ Đaminh tại các giáo xứ và các vùng truyền giáo. c- Phổ biến cho các địa chỉ ngoài Đaminh. 2.2. Tại mỗi địa phương, xin các Hướng Dẫn Viên tiến hành các bước căn bản sau : a. Liên kết các đối tượng cần giúp đỡ, phổ biến nội quy b. Hướng dẫn các đối tượng trên quy tụ thành Tổ, và bầu chọn tổ trưởng và tổ phó. c. Thông báo rõ trách nhiệm cũng như sự liên đới của các đối tượng trước khi tiến hành thực hiện đơn xin trợ vốn. d. Tổng kết và giới thiệu các Tổ trên với ban BAXH. (trong giai đoạn thử nghiệm. Khi ổn định các Hướng Dẫn Viên sẽ liên lạc trực tiếp với Hội Tay Trong Tay). e. Báo cáo hàng năm với ban BAXH về tình hình tiến triển, những thành tựu và khó khăn của các Tổ do mình phụ trách. Tổ ……. Địa điểm …………………………. -------------------------------------------------------------------------------- ĐƠN XIN TRỢ VỐN KÍNH GỬI : BAN DỰ ÁN TRỢ VỐN TAY TRONG TAY. Tôi tên :.................................................................................
Sinh ngày …………tháng…… năm …………
Nơi sinh ................................................................... CMND số……………………………….
Cấp ngày......................................................................... Nghề nghiệp (hoàn cảnh).............................................................................. Địa chỉ thường trú................................................................................ Tôi đã nắm vững các quy định trong Nội Quy Tiết kiệm Tín dụng Tay Trong Tay. Nay tôi làm đơn này, xin Ban Dự Án xét duyệt cho tôi được vay vốn phát triển kinh tế gia đình. Số tiền vay là ....................................................... Số tiền ghi bằng chữ ............................................................................. Mục đích vay .............................................................................................. Thời gian vay........................... tháng ............................. năm. Từ ngày ...................................... đến ngày................................................... Tôi cam kết sẽ hoàn trả vốn và đóng tiết kiệm theo đúng thời hạn và qui định của Tổ. Những người cùng tổ liên đới chịu trách nhiệm với tôi là : Họ tên Tổ viên 1 ................................................. Ký Tên ................................... Họ tên Tổ viên 2.................................................. Ký Tên ................................... Họ tên Tổ viên 3.................................................. Ký Tên .................................. Họ tên Tổ viên 4.................................................. Ký Tên ................................... Tôi xin chân thành cám ơn Ban Dự Án Tiết Kiệm Tín Dụng Tay Trong Tay. Tổ Trưởng xác nhận ….. ngày . . . . . tháng . . . . .năm . . . . . . Người làm đơn Hướng Dẫn Viên xác nhận : -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NỘI QUY DỰ ÁN TRỢ VỐN TAY TRONG TAY 1. Dự án trợ vốn TTT được lập ra để giúp đỡ những người đang sống trong hoàn cảnh đặc biệt, không phân biệt chủng tộc, giai cấp và tôn giáo. Tài trợ những người thiện chí, có năng lực, trong hoàn cảnh đặc biệt có phương tiện tài chánh để tự mưu sinh. 2. Dự án chỉ trợ vốn để “làm ăn”, đầu tư vào việc lao động hoặc buôn bán nhỏ. Dự án không cho mượn để mua sắm hay xây dựng… 3. Nhằm duy trì và nhân bội khả năng tài chánh cho nhiều người được chia sẻ và tương trợ nhau thoát khỏi hoàn cảnh đặc biệt. Dự án cho mượn vốn không lấy lãi nhưng yêu cầu hoàn trả đúng thời hạn. 4. Chu kỳ vay bình thường tính theo năm, hoặc tháng, sau đó nếu có nhu cầu có thể gia hạn vay thêm. Nhưng cũng trong tinh thần chia sẻ, mong các tổ viên sớm tuyên bố “tự lập” để nhượng vốn trên cho người nghèo khác. Thời gian tối đa trợ vốn là năm năm. 5. Nhằm nâng cao tinh thần trách nhiệm và liên đới giữa những người sống trong cùng hoàn cảnh đặc biệt. Ai muốn xin vay tiền phải được liên kết trong các tổ NĂM thành viên. 6. Các thành viên tiến hành bầu cử : - Tổ trưởng : người trực tiếp liên lạc với BĐH Dự án. - Tổ phó : hợp tác với tổ trưởng và thay thế khi vắng mặt. 7. Các Hướng Dẫn Viên tại địa phương sẽ giới thiệu các tổ với Ban Dự Án 8. Các tổ viên sẽ liên đới trong trách nhiệm hoàn vốn. Tất cả tổ viên cùng ký tên trong tờ đơn của mỗi thành viên. Khi một thành viên trong tổ không hoàn vốn đúng thời hạn. Cả Tổ sẽ bị ngưng tiếp tế vốn cho đến khi trả xong. 9. Trường hợp kinh doanh thất bại do ngoại cảnh (như thiên tai với nghề nông, dịch bệnh với thú nuôi, hoặc tai nạn bất ngờ), Tổ có thể xin cho tổ viên gia hạn hoàn vốn. Hoàn cảnh đặc biệt, với ý kiến của Hướng Dẫn Viên, tổ viên cố tình không hoàn vốn sẽ bị loại khỏi tổ và thay thế bằng tổ viên khác. 10. Theo nguyên tắc đa số, mỗi tổ có thể đưa ra những qui định riêng cho nội bộ. |
